华盛顿邮报:气候变迁报告已遭美中官员淡化

【4月8日报导】(中央社记者蔡蕙如华盛顿七日专电)儘管美国与中国在诸多国际事务上存在歧见,对于气候变迁的态度似乎一致—两者都尽可能淡化气候变迁的负面影响。

「华盛顿邮报」今天指出,昨天出炉的「气候变迁二零零七:气候变迁的冲击、适应与脆弱」报告中,有许多语句在美国与中国官员的坚持反对下,遭到删除或淡化。

这份气候变迁报告,是由联合国政府间气候变迁问题小组的科学家草拟,并召集一百九十个国家的科学家、政府代表、企业与环保团体代表等,在布鲁塞尔经过四天密集讨论与协商后作成的报告,报告内容提供各国决策者参考。

报告内容警告,地球暖化已造成海洋酸化,燥热地区更加乾枯;如果地球再增加华氏二点七至四点五度,百分之二十至三十的世界生物可能会消失,且沿海地区将由于海水上升与剧烈暴风,洪水灾害显着增加。

不过,根据邮报报导,与会者与报告撰写者指出在美国与中国官员的协商下,报告中某些部分的严峻语句已遭到软化。

报告主要作者之一的美国国家大气研究中心科学家兰卡欧表示,美国协商官员特别设法删除部分呼吁减少温室效应的废气排放的章节;报告建议,必须从根本减少造成温室效应的废气排放,才能有效因应气候变迁。

中国也试图更改科学家的发现。报告中有一段文字遭中国反对:「基于观察到的证据,我们有非常高度的信心,所有的大陆与大部分海洋中有很多自然系统,正在受地区气候变迁影响,尤其是温度增加。」

「非常高度的信心」指的是研究人员对所发现事实有百分之九十以上的把握;中国要求把「非常」的字眼去掉,但是三个科学家坚持不下,最后以删除任何有关信心程度的字眼解决僵局。

参与讨论的兰卡欧表示:「那真是一场很艰难的讨论。」但是他说,小组的整体立场还是清楚表达:「地球上没有人可以逃避地球暖化的冲击。」

领导众议院一个气候变迁委员会的众议员马基也表示,布希政府对温室效应废气排放的规範不足,国会将在今年年底前通过一项具宏观经济影响的强制限制废气排放规定,布希政府势必要面临是否行使否决权的决定。

马基说:「报告的结论吓人,因此不管布希政府如何淡化语言,都不会影响世界对这份报告的反应。」

上一篇: 下一篇: