华盛顿邮报:睁只眼闭只眼的对华政策

【3月12日电】华盛顿邮报2月28日发表了评论员Michael Kelly的文章,针对美国国务院最近公布的世界人权年度报告,发表感想。文章说:现在我们最重要的外交和国防上的问题是中国问题,而过去7年来我们在这一问题上一直围绕着一个歪理争论不休。

一方面,克林顿政府、制定外交策略的大多数人和几乎所有的美国公司都申辩说,采取“容纳”中国的政策非但对双方商贸有好处,对中国的民主化也是有助益的。他们反复解释说,如果我们善待昏庸老朽的北京暴君们,就好像他们正在不断走向开明一样,这样真的会促成他们走向开明的;接受西方的资本主义就不可避免地会接受西方的价值观。而另一方面,一些批评者则说:一派胡言!

这场争论在本周结束了:说一派胡言的人是对的。如果容纳政策不仅仅是为美国公司获得经济利益而制造的托词,那幺这个政策是个实实在在的败笔。这是从周一公布的国务院世界人权年度报告中能得到的唯一结论。

“中华人民共和国是一个独裁专制的国家,中国共产党在那里拥有至高无上的权力,”报告中关于中国的部份其开头清楚得令人起敬。“其领导者克意强调维护稳定和社会秩序的重要性,并在维护中共的领导上不遗余力。公民既无集体向党政机关和平请愿的自由,也无要求更换国家领导人或政府体制的自由。”

在容纳政策施行了7年后,中国的统治者学到了什幺呢?国务院的报告说得很清楚:他们学会了对铁腕镇压的灵活应用,即对不影响其政权巩固的个人行为采取比以往更宽松的态度,而对他们认为有这样潜在可能的任何人或事则是无情镇压。

所以,“大部份普通公民在没有政府干预下享受着更宽松的经济环境、日益丰富的信息来源、更多的个人选择余地和更丰富的文化生活。”但如果他们胆敢越雷池半布,去追求真正的自由的话:“当局会迅速对宗教的、政治的或社会的个人及团体加以镇压,只要当局感到他们对政权或国家稳定有威胁。寻求公开表达政治和宗教方面的不同意见的公民继续生活在充满压迫的环境中。”

报告发现,在容纳政策的视而不见下,中国政府对于任何它感到的潜在威胁所采取的镇压行动都大大升级。这在政府对宗教和精神运动的处理方面尤为突出,最引人注意的例子可能要算法轮功运动了。“政府大大加强了对法轮功的打击,以及总体上对所谓‘邪教’的抨击。”报告称,在过去一年中,“数千个未加注册的宗教团体被取缔或摧毁,数百名法轮功负责人被投入监狱,数千名法轮功学员被拘押或被判劳改甚至关进精神病院,大约有100多名法轮功学员因在押时受到虐待被折磨至死。”

中国政府取得的进步还不止这些:“政府不断广泛地侵害人权,証据翔实确凿。这些侵害包括未经司法审判即处死、使用酷刑、逼供、任意逮捕和拘留、虐待囚犯、长期秘密监禁和不遵守司法程序等。政府一直严格控制言论和新闻自由并加强对互联网的控制。政府严厉限制集会自由。在整个一年中,政府还动用国家安全部门广泛地对政治异议人士进行威胁、逮捕和关押。”

这些进步还在继续着。美国对许多这样的事情也做不了什幺。但在克林顿政府决定中国是我们的“战略伙伴”之前,我们对中国的现实至少没有睁着眼睛说瞎话,或至少没有如此严重地、固执地撒谎。而不撒谎确实起到了一些好的作用 — 使得北京不断感到有压力,救了一些人的命,使得一些民主人士得以获释。企盼一个共和党政府把人权置于公司利益之上显然是奢望。但要求至少回归到不撒谎的状态则不是奢望。而这会带来一些益处。


    

上一篇: 下一篇: