菲洪国际平台手机版登录_【增列官方语言,台语比英语更优先】 #自由台湾专栏



【增列官方语言,台语比英语更优先】
 
民进党立委吴思瑶近日在立法院质询时,建议行政院长赖清德将英语列为第二官方语,这种作法,迴避了台湾真正面临的语言问题。
 
表面上来看,将英语列为第二官方语,好像有助于推广英语,提高竞争力,与世界接轨,事实却并非如此。
 
推广英语当然有它的好处,例如舒缓中华民国流亡政府长年以来独尊华语的殖民政策。也就是说,英语地位的提昇,有助于降低华语的独尊性质,从这个角度来看,当然有它的好处。
 
但不要忘了,在独尊华语的殖民政策底下,受害最直接,人数最大宗的台语,才是最多台湾人的母语。世界上也只有殖民地,才会有最大族群的母语并非官方语言的诡异状态。
 
如果要增列官方语言,最优先应该被增列的当然是台语。民进党立委为了怕得罪中华派的选民,採取了「以英制华」的思维,受到亲蓝学者的强力反弹,本也不算意外。但从台湾长远的发展的角度来看,台语在年轻一代的存续已经命危,才是更优先于英语,应该运用官方资源推广、提昇地位的语言。
 
独尊华语的政策,造成了台湾两大语言问题。第一个是各个族群的母语被独尊华语政策打压,世代之间的文化难以透过语言延续,也造成了华语族群地位独高的不公平现象。
 
一旦母语被消灭,文化被断根,连带影响的是台湾人对土地的认同。英语或是华语,一个面向西方市场,一个面向中国市场,可以带来交流往来的财富,却无法取代本土文化的意义。
 
外来语不会比母语重要,就像老闆再如何能让你赚钱,不会比母亲重要。如果把老闆看作比母亲还要重要,这样缺乏土地认同的人,就算有竞争力,也不会是「台湾的竞争力」,可以抛弃母亲的人,当然也可以轻易抛弃台湾。
 
第二个语言问题,是为了巩固汉文化的独尊地位,我们的语文教育不但以华语为主,更是以文言文为主。语言是沟通的工具,长期以来对中国古代经典的背诵学习方式,缺乏批判思考的教法,传承的是汉人的儒教价值观,特别是其中巩固特权阶级的礼教制度。
 
台湾要迈向住民自决建国,自我解放(Self-Liberation)的思想与实践不可或缺。越是被阶级观念灌输洗脑,离自我解放就越远。
 
我们认为,在增列英语为官方语言之前,必须先将台语列为官方语言,并且改变捍卫阶级制度、打压辩证思考的语言教育,让台湾人可以从语言的解放,到达自我的解放。如此一来,才能传承在地文化,实践转型正义,提高公民素质,为建国奠定良好的根基。

上一篇: 下一篇: