台语电视台 加油

◎ 黄彩玉

二○○一年六月,客委会成立,迄今短短十七年,行政院会于六月十五日通过「客家基本法修正草案」,明定客家语为国家语言之一,在客家人口集中区域推动客语为通行语,服务于客家文化重点发展区的公教人员,应能使用客语服务,取得客语认证者,升迁可以加分。

原住民电视台自二○○四年成立以来,因为寻根,找回了文化,找回了尊严,更把文化、艺术发扬光大,现在已经在世界上为台湾展现了许多才华,获得许多荣耀。

今日台语电视台的成立竟还在讨论阶段,我们知道,广义的文化包括文字、语言、建筑、饮食、工具、技能、知识、习俗、艺术等,这些是需要传承的,而这些功能透过电视传达,藉由儿童节目的卡通、连续剧、古典戏曲、文学、艺术等,是最快、最直接有效的传播方式。

台语本来就有正确的文字,不久之前在一位文人长者家中,看到一本日治时期编辑的台语字典,心情真是百感交集。基于客家语已明定为国家语言,只因客家电视台十七年的努力,就能发挥如此大的功效,所以要挽救台语,要找回自己的文化与尊严,成立台语电视台是刻不容缓、天经地义的事情。台语成为国家语言,台语电视台赶快加油吧!为了台湾文化传承,大家共同努力吧!

◎ 林修正

蔡英文总统以客语说出「大家好,我是蔡英文,讲客电台现在正式开播」,为「讲客广播电台」开播发第一声。加上客家电视台,台湾第二大民族的客家人,在保护他们母语上,终于有比较完整的广播体系。出身客家县苗栗,有很多客家同学、朋友,却不是客家人的我,真的为客家人高兴。

然而与此同时,我又看到许多本土社团成立「催生台语公共电视台联盟」。显示不仅第二大民族的语言有危机,第一大民族所使用的贺佬语,也出现危机。一个国家两大主要民族的母语出现传续困境,证明台湾以往「独尊北京话,压制其他语言」的政策有严重瑕疵。

母语不仅具意思传达的功用,也是民族文化传承、尊严之所繫。在这民主时代,我们不应该延续过去国民党想法,用「全国需要有通用的语言」为藉口,消灭其他民族的语言。应该像设立「讲客广播电台」一样,以扶持各民族语言,让我们成为拥有丰富多元文化的国家。这是第一步,期待会有其他进步的语言政策出现。

上一篇: 下一篇: